中東で映画「ケミカル・ウェディング」上映
Published: September 28, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ]

映画「ケミカル･ウェディング」がテルアビブ・フィルム・フェスティバルに選ばれた。
Tomer Shalev ICON フェスティバルコーディネーターは「中東で初めての劇場上映を主催できて興奮している」という。
上映はテルアビブ・シネマテークにて、10月5日月曜日の深夜0時、10月9日午後5時に行われる。
映画のディレクター、ジュリアン・ドイルは、奇妙なイギリス人アレイスター・クロウリーを扱う非常に英国的なこの映画に魅了されたとして、上映に出席すると発表。
 

Eddie's Bar - to put the record straight
Published: September 28, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ] 

There’s been various rumours going round about Eddie’s Bar in Portugal closing for good at the end of September. This information is incorrect.

The bar is only closing for the Winter and will re-open again May 2010 for the Summer months May - September. Hope this puts everyone’s mind at rest.

** Japanese Iron Maiden fansite Eddie's Bar is always open.  
 - wickerman

Eddie's Bar - ウワサを正します。
Published: September 28, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ]

ポルトガルにあるEddie's Bar について、9月末で永久閉鎖になるという噂があるようです。
この情報は、誤りです。

Eddie's Bar は冬の間クローズにするだけで、2010年5月に再開し、5月～9月の夏の間オープンとなります。
みんな安心してね。

※ 日本のファンサイト Eddie's Bar は年中無休です（笑）♪♪　wickerman
 

エイドリアン・スミス、大物釣る！
Published: August 25, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ]

エイドリアン・スミスは、イギリスの河で今シーズン最大のチャブ（コイの仲間だそうな）を釣り上げ、Angler's Mail 誌の表紙を飾った。

※　エイドリアン･スミス表紙目当てのファンの注文で、イギリスのAngler's Mail 誌の店頭分は売り切れてしまった。そのため、5ポンドで通販も可能にしたとのこと。

Flight 666 lands at No.1....Globally!!
Published: June 18, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ]

世界42カ国、500以上のデジタルシネマで4月に上映されたアイアン･メイデンのフィルム「フライト666」に続き、リリースされたDVD「フライト666」はアメリカ、イギリスを含む22カ国のミュージックDVDチャートでナンバーワンを獲得。

アメリカでは、初登場ナンバーワンだけでなく、2009年のミュージックDVDで1週目の最高売り上げを記録。
カナダでは、2位の6倍の売り上げで1位に。

イギリスでは、初日に、トップ50の他のDVD合計の2倍のセールスを記録。

スウェーデンでは、デラックス版、スタンダード版、ブルーレイ版がそれぞれ1位、3位、4位に。

オーストラリアでは、初登場1位、2週目でプラチナムに。

インドでは、ミュージックDVDの1位、ムービーDVDで6位。

ブラジルでは初登場3位、翌週には1位になる見込み。

アラビアでも1位。

5大陸で1位となった国は、オーストラリア、アラビア、オーストリア、ベルギー、ブラジル、カナダ、チェコ、デンマーク、フィンランド、ドイツ、インド、アイルランド、イタリア、日本、メキシコ、ニュージーランド、ノルウェー、ポーランド、スウェーデン、スイス、イギリス、アメリカ。そのほか、スペインとポルトガルでは2位、フランスとハンガリーで3位、オランダで4位。

「フライト666」はアイアン･メイデンの「SOMEWHERE BACK IN TIME」ツアーのファースト・レグを収めている。このツアーは2008年2月にスタートし、アジア、オーストラリア、北中南アメリカでたった45日間に23のスタジアム公演がソールドアウト、5大陸13カ国で約50000マイルを移動した。
これらを可能にしたのが特殊な移動方法だ。それは、アイアン･メイデンのヴォーカリストであり機長でもあるブルース･ディッキンソンが、バンド特別仕様に改造されたボーイング757を運転するというもの。メイデン･ファンに「ED FORCE ONE」と命名されたその飛行機（コールサイン666）で、バンドとクルー、12トンの機材を世界中に運ぶ手法はロック史においても大変大胆なもの。
「Metal; A Headbanger’s Journey’ and ‘Global Metal」で賞をとったSam Dunn とScot McFadyen が監督を務め、劇的なハイビジョン映像と5.1サラウンドサウンドで撮影された「フライト666」は、あなたをメイデン・ファミリーのど真ん中までアクセスさせてくれる。これは、今までは許されてこなかったことだ。

「フライト666」はEMI MUSIC から5月25日にリリース（カナダではEMI から、アメリカではUmeから6月9日リリース）された。28ページのブックレットがついたデラックス2枚組DVD、スタンダードDVD、2枚組サウンドトラックCD、ブルーレイ、限定2枚組のピクチャーレコードで入手可能。DVD、ブルーレイどちらも16都市で撮影された16曲のコンサート映像も収録されている。

アイアン･メイデンは、2010年リリースを計画しているニューアルバムの作業を進める前に、今は休暇をとっているところ。

[ source : www.ironmaiden.com ]
Flight 666 touches down on Rock Band - June 9th
Published: May 29, 2009  

IRON MAIDEN MASTER RECORDINGS MADE AVAILABLE AS DOWNLOADABLE CONTENT FOR ROCK BAND MUSIC STORE FOR THE FIRST TIME

Harmonix Music, MTV Games & Electronic Arts Inc. today announced that 12 tracks from Iron Maiden will be added June 9 to the Rock Band® Music Store of downloadable content for the Xbox 360, PLAYSTATION 3 and Wii.

Live recordings of "Aces High," "Hallowed Be Thy Name," "Fear of the Dark" and "Iron Maiden," featured on Flight 666, are among those available for download in the Rock Band  Music Store June 9. The other 8 songs were amongst those featured on the band's Somewhere Back in Time World Tour during the first leg of which Flight 666 was filmed. This will mark the first time master recordings from Iron Maiden have been made available on Rock Band games.