アイアン･メイデン新商品！
Published: October 13, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ]

アイアン･メイデンの2010年カレンダーがオフィシャルショップで購入できます。
'Somewhere Back In Time'ツアーTシャツデザインから採用されたエディが、あなたの部屋の壁を飾ります。

ハロウィンも近づいています。
'Piece Offering'シャツで友達を驚かそう！
 

メイデン2009クリスマスカードをデザインしよう
Published: September 28, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ]

またこの季節がやってきました。
ここ何年かやっているように、今年もアイアン･メイデンのオフィシャルクリスマスカードを募集。
このカードは、FC（ファンクラブ）会員とバンドの友人らへ送られます。

今年は、「フライト666」（Flight 666）をテーマにしてほしいとのこと。
それ以外はとくに決めないので、イマジネーションのままデザインしよう！

日本のメイデン・ファンも頑張れ～！
 

中東で映画「ケミカル・ウェディング」上映
Published: September 28, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ]

映画「ケミカル･ウェディング」がテルアビブ・フィルム・フェスティバルに選ばれた。
Tomer Shalev ICON フェスティバルコーディネーターは「中東で初めての劇場上映を主催できて興奮している」という。
上映はテルアビブ・シネマテークにて、10月5日月曜日の深夜0時、10月9日午後5時に行われる。
映画のディレクター、ジュリアン・ドイルは、奇妙なイギリス人アレイスター・クロウリーを扱う非常に英国的なこの映画に魅了されたとして、上映に出席すると発表。
 

Eddie's Bar - to put the record straight
Published: September 28, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ] 

There’s been various rumours going round about Eddie’s Bar in Portugal closing for good at the end of September. This information is incorrect.

The bar is only closing for the Winter and will re-open again May 2010 for the Summer months May - September. Hope this puts everyone’s mind at rest.

** Japanese Iron Maiden fansite Eddie's Bar is always open.  
 - wickerman

Eddie's Bar - ウワサを正します。
Published: September 28, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ]

ポルトガルにあるEddie's Bar について、9月末で永久閉鎖になるという噂があるようです。
この情報は、誤りです。

Eddie's Bar は冬の間クローズにするだけで、2010年5月に再開し、5月～9月の夏の間オープンとなります。
みんな安心してね。

※ 日本のファンサイト Eddie's Bar は年中無休です（笑）♪♪　wickerman
 

エイドリアン・スミス、大物釣る！
Published: August 25, 2009
[ source : www.ironmaiden.com ]

エイドリアン・スミスは、イギリスの河で今シーズン最大のチャブ（コイの仲間だそうな）を釣り上げ、Angler's Mail 誌の表紙を飾った。

※　エイドリアン･スミス表紙目当てのファンの注文で、イギリスのAngler's Mail 誌の店頭分は売り切れてしまった。そのため、5ポンドで通販も可能にしたとのこと。